24 : Séquences de vidéosurveillance
Après avoir parlé à M, je me rafraîchis et je vais à la cuisine pour manger quelque chose. J'ai une faim de loup.
"Heureusement que tu es réveillée", dit l'oncle Orin en préparant pour moi des œufs brouillés avec des haricots. Quand il me tend l'assiette, je ne peux m'empêcher de lui demander, "Quand as-tu pris un jour de congé la dernière fois ?"

Il rit et dit, "Eh bien, je suis allé au mariage de mon fils il y a six mois."
Il semble hésitant un instant puis dit, "Je n'en ai probablement pas le droit... mais j'espère que tu trouveras quelqu'un qui te convient..."
Il ajoute à voix basse. "Ce garçon... je ne l'ai jamais aimé."
Je sais qu'il parle de Daniel.
Maintenant qu'il se marie à Naoko, dire ces mots à voix haute peut lui valoir d'être renvoyé en un clin d'œil. Peu importe qu'il ait donné 20 ans à cette famille. Il est encore dispensable. Je lui fais un sourire forcée tout en m'appuyant sur le comptoir.
Je fourre une bouchée d'œufs brouillés dans ma bouche pour étouffer le silence inconfortable.

Au bout d'un moment, je jette un coup d'œil à l'extérieur de la porte de la cuisine puis lui pose la question, "Ils ont des problèmes ? Hier soir, il a dit qu'il voulait se retirer du mariage avec elle."
"C'est vrai," dit une voix derrière moi, et nous nous raidissons tous les deux.
C'est mon père.
Merde, je pensais que j'étais discrète. Je ne veux pas que l'oncle Orin soit en difficulté.

"Joy est sortie voir Naoko, donc vous pouvez parler fort," dit-il et un sourire esquissé se forme sur son visage.
Je réprime mon rire et l'oncle Orin détourne la tête pour éviter de regarder papa. Je suis heureuse que papa ne soit plus complètement ensorcelé par ma belle-mère.
"Oh, mon Dieu !" Papa gémit en s'asseyant à une table de bar près du minuscule comptoir. Il est vraiment affaibli maintenant. C'est bizarre de le voir comme ça. Nous voyons souvent nos parents comme des super-héros qui ne peuvent jamais vieillir ou s'affaiblir. Le voir comme ça me fait réaliser que je suis aussi une grande fille. Je veux dire, je le savais toujours. Mais je me sens toujours bizarre.
"Hier soir, il m'a dit... qu'il voulait se remettre avec toi et j'avais envie de le frapper en face de tous les invités." Papa avoue.
"As-tu dit à Joy ?"
"Oui... Je lui ai dit que nous devrions rompre les liens avec eux mais..." Il soupire.
"Nos affaires sont trop liées les unes aux autres pour reculer aussi facilement." J'énonce l'évidence.
"Et je pense que, pour l'instant, seule une alliance par le mariage peut tout garder en sûreté et en place."
Je n'ai pas vu les comptes, mais probablement Naoko s'est trop appuyée sur la famille Johnson lorsque papa était malade. Seul cela pourrait expliquer ce changement dans les affaires.
De toute façon, je serai heureuse si Daniel et Naoko se marient et se rendent malheureux pour toute leur vie. Je pense à moi-même et me bourre la bouche d'une bouchée de haricots pour réprimer le sourire qui s'est formé sur mon visage.
Après mon déjeuner tardif, j'ai passé le reste de ma journée à me reposer. On ne me permet même pas de regarder la télé, de lire des livres ou d'utiliser trop mon téléphone. On m'a dit de minimiser les distractions. Une surexcitation va retarder ma guérison. Le soir venu, je m'ennuie tellement que j'envoie un message à Alyssia.
Moi : 'Nous allons faire du shopping demain après-midi. Je vais mourir si je reste au lit un jour de plus.'
Alyssia : 'Mais le médecin a dit deux jours !!!'
Moi : 'Rien ne se passera si je réduis mon repos de 6 heures.'
Alyssisa : 'Je ne sais pas Jeanne...'
Moi : 'S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !!!'
Alyssia : "Lol D'accord. Ce sera donc demain après-midi."
Je souris et descends les escaliers, pour voir un officier en train de parler à mon père.
Je fronce les sourcils. Pourquoi personne ne m'a prévenu ?
"Oh Jeanne..." Mon père sursaute en me voyant et ferme le couvercle du portable devant moi.
"Qu'est-ce qui s'est passé? Qu'est-ce que tu regardais ?"
"Rien d'important..." dit-il.
Je secoue la tête et ouvre le couvercle. Je sais qu'il ment.
"Ce n'est pas bon. Je ne pense pas que tu devrais."
C'est la vidéo de sécurité de mon agression de la nuit dernière.
J'avale difficilement et dis : "Je veux la voir."
Il soupire, et l'officier dit : "J'aimerais vous poser quelques questions avant que vous ne la regardiez. Le fait de la regarder en premier peut altérer votre jugement ou vous bouleverser..."
Je hoche la tête et prends place. Il met en marche un enregistreur et sort un bloc-notes pour noter mes réponses. Il me pose des questions et je lui dis autant que je me rappelle.
Quand ils finissent par passer le clip, je me rends compte qu'ils avaient raison. Je ne suis peut-être pas prête à le regarder, mais je le regarde quand même.
Je me vois à l'écran, sous la forme de quelques pixels. Au moment où je sors de l'ascenseur, mon rythme cardiaque s'accélère. Je pensais à cette stupide voiture et à savoir si je voulais la garder ou la rendre. Ignorant ce qui allait se passer la minute suivante. Après avoir mis le sac dans la voiture, je me tourne. Probablement au moment où cet homme m'a appelée à l'aide.
La caméra se focalise sur l'homme, mais l'écran est presque noir, parce qu'il se tient dans l'obscurité.
"La sécurité de l'hôtel a dit que les lumières dans cette section étaient en panne il y a deux jours. Il se pourrait donc que ce soit simplement une malchance que vous ayez garé votre voiture près de cet endroit. Il vous a appelé à l'extérieur et a décidé de vous attaquer", explique l'officier tandis que je regarde la vidéo en retenant mon souffle.
La vidéo continue, et je m'approche de l'homme. Mon cœur bat la chamade et je voudrais m'interpeller pour m'empêcher d'aller l'aider. C'est comme regarder un film d'horreur en sachant qu'il y a un danger et que la personne à l'écran ne devrait pas y aller.
Le reste se déroule exactement comme je l'ai décrit aux officiers dans ma déposition. Je lui donne un coup de genou et je m'écarte. Il attrape mes cheveux et fracasse ma tête contre une voiture.
Je ressens une migraine terrible après avoir vu ma tête fracassée aussi fort. Je presse ma tête et continue de regarder.
Il apparaît un court instant à la lumière. Je ne sais pas si cela peut être utilisé pour l'identifier. C'est très petit.
"Pourquoi les images de la sécurité sont-elles si petites et de si mauvaise qualité?" demande Papa.
"Parce qu'ils doivent enregistrer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Personne ne peut se permettre autant de données ou d'espace de stockage si la vidéo est de haute qualité. C'est irréalisable," explique-t-il, et j'acquiesce.
"Je suppose que la plupart du temps, il ne se passe rien sur la plupart des images de caméra que les bâtiments ou les entreprises installent." Je dis et l'officier acquiesce.
"N'est-il pas surprenant qu'il se tienne principalement dans le noir et que son visage n'est visible nulle part?" Papa demande à nouveau.
"Nous avons vérifié les enregistrements lorsque la lumière est tombée en panne il y a deux jours. Il n'y a eu aucune malversation. Nous pensons vraiment qu'il a attaqué Mme Jeanne de manière aléatoire. Parce qu'elle était près de son spot," répond l'officier.
Je ne sais pas ce que je ressens à ce sujet. Je suppose que c'est une bonne chose que je ne sois pas sur la liste des personnes à abattre de quelqu'un.
Le reste se déroule comme dans mon souvenir. J'ai pris l'extincteur; nous avons échangé quelques mots. J'ai dit à l'officier dans ma déposition ce qu'il menaçait de faire. L'ascenseur s'ouvre, la caméra bascule à l'intérieur de l'ascenseur et Claude est à l'intérieur.
"Vous avez eu de la chance qu'il soit là," dit l'officier et mes yeux s'embuent, me rappelant la panique que j'ai ressentie quand il a touché mon épaule. J'ai failli lui frapper la tête.
"A-t-il vu l'agresseur?" demande Papa.
"Non, je dois le contacter pour une déposition aujourd'hui. Il était occupé et a dit qu'il viendrait nous voir au commissariat ce soir," répond l'officier.
Wow, je lui ai causé tant d'ennuis. Je pense en moi-même.
L'officier part, promettant d'essayer de trouver l'agresseur, mais il est sûr que c'était juste une affaire d'agression. Il voulait m'enlever et me violenter.
Je pense que l'officier a omis les mots viol ou agression sexuelle uniquement parce que mon père était avec moi. Ou peut-être qu'il ne voulait pas le dire devant moi. Je ressens quand même un frisson de peur dans tout mon corps.
Oncle Orin me frotte le dos alors que papa quitte la pièce avec l'officier. Je me tourne et dis : "Je n'avais pas réalisé que tu étais là."
Il sourit. "Tu as passé une nuit difficile. Tu as besoin de te reposer."
Je roule des yeux.
"Je ne peux pas regarder la télé ou lire ou faire quoi que ce soit ! Je ne sais pas comment me distraire ?" Je me plains.
"Allez ! Aide-moi dans la cuisine. Ça te distraira."
Alors je fais exactement ça. Je suis contente de ne rien faire. Parce qu'oncle Orin cuisine avec une telle précision, j'ai l'impression que je vais gâcher tout ce que je touche. Alors je suis assise sur la chaise du bar et je tourne dessus comme une petite fille.
Papa entre dans la cuisine après un certain temps et dit : "Ton ami Claude a été vraiment utile hier. Pourquoi ne l'invites-tu pas à déjeuner ou à dîner pour que nous puissions le remercier correctement de son aide jusqu'à présent ?"
Je souris et acquiesce. Je me demande comment papa se sentirait si je le présentais comme mon 'faux mari' devant tout le monde. Bien que par chance Daniel n'en ait pas parlé devant tout le monde. Donc ce n'est pas encore nécessaire.
Cependant, mon soulagement est de courte durée car à l'heure du dîner, la boîte de Pandore que je redoutais s'ouvre enfin.